Prenez la langue à partir de laquelle vous allez traduire et remplacez les contenus entre guillemets (ici en rouge) en respectant les espaces (y compris au début ou à la fin) et la ponctuation.
Faites un copier/coller de cette page et insérez-le dans le logiciel Editpad Lite. Nommez le fichier par exemple pt.php pour le portugais (voir les codes iso) et envoyez-le à lalistearobacelumitoilepointnet. Evitez surtout Microsoft Word!
Choisissez dans le menu Options->Word wrap puis Convert ->Text encoding ->UTF8
define('FORM_TITLE',"le contenu");
Take the language from which you will translate and replace the content between double quotes (here in red), respecting spaces (including those at the beginning or at the end) and the punctuation.
Copy from this page in Editpad Lite. Name the file for example pt.php for portuguese (see iso codes), then send it to lalisteatlumitoilepointnet. Please avoid Microsoft Word!
Choose in the menu Options->Word wrap then Convert ->Text encoding ->UTF8
define('FORM_TITLE',"the content");
Tomen el idioma a partir del cual van a traducir y sustituyan el contenido entre comillas (aquí en rojo) respetando los espacios (incluso al principio o al final) y la puntuación.
Por favor copie desde esta página en Editpad Lite. Llame el fichero pt.php para el portugués (mirar códigos de iso), luego envíe a lalisteatlumitoilepointnet. Por favor, Evite utilizar Microsoft Word!
Escoja en el menú Options->Word wrap pués Convert ->Text encoding ->UTF8
define('FORM_TITLE',"el contenido");
To edit the text, please download this software Editpad Lite
Pour éditer le texte, téléchargez ce logiciel Editpad Lite
Para editar el texto, cargue este software Editpad Lite
fr.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
////FRANÇAIS////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Les horaires des prochaines méditations des Soins de lumière pour votre pays");
define('LOCAL_AFFICHE', "Pour afficher l'heure locale de la méditation pour votre pays");
define('LOCAL_TRAD', "Aidez-nous à traduire");
define('LOCAL_WEBMASTER', "Pour signaler tout problème");
define('LOCAL_FORM', "Pour s'inscrire");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'SOINS DE LUMIÈRE');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Demande de soins");
define('FORM_AVERT', "S'il vous plaît, remplissez ce formulaire pour une personne à la fois. Les inscriptions se font entre le lundi à midi et le lundi suivant à midi (GMT +1 ou +2).");
define('FORM_CONTINU', "Inscrivez");
define('FORM_AN', "ans");
define('FORM_MOIS', "mois");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Âge");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Prénom");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Nom");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "ville");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Région ou Etat");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Pays");
define('FORM_ALERT_11', "La personne est âgée de ");
define('FORM_ALERT_12', " mois ou de ");
define('FORM_ALERT_13', " ans ?");
define('FORM_ALERT_1', "Veuillez ajouter l'âge, Merci");
define('FORM_ALERT_2', "Veuillez ajouter le prénom et le nom, Merci");
define('FORM_ALERT_3', "Veuillez ajouter la ville ou la région, Merci");
define('FORM_ALERT_4', "Veuillez choisir un pays, Merci");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Envoi en cours...");
define('FORM_INSCRIT', "Nous avons déjà déjà inscrit");
define('FORM_DELETE', "Pour supprimer, cliquez dessus");
define('CHARGEMENT', "Téléchargez");
/////MESSAGE/////////////
define('MESSAGE1', "Nous vous invitons à participer en ce groupe pour la Prière, la Méditation et les Soins, pour unir nos demandes pour les malades en sachant que l'union fait la force, exponentiellement, dans le cas de l'Intention dans la Méditation.");
define('MESSAGE2', "Que la Lumière et l'Amour règnent sur Gaia et ses habitants !!");
define('MESSAGE3', "Bénédictions pour tous.");
define('ANIMAUX', "Animaux de compagnie");
define('ANIMAL', "Animal");
define('HUMAIN', "Humain");
define('PRECISION_ANIMAL', "Veuillez préciser l'espèce d'animal dans le champ 'nom'");
define('ENVOI', "Envoyez-nous un message avec ces informations :");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Veuillez revenir, la page est indisponible pendant ces 2 minutes.");
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "Pour nous contacter");
define('CONTACT_SUBMIT', "Envoyez");
define('CONTACT_EMAIL', "Veuillez ajouter votre email, Merci.");
define('CONTACT_NOM', "Veuillez ajouter votre nom et votre prénom sous la forme nom/prénom, Merci.");
define('CONTACT_MESSAGE', "Veuillez composer votre message, Merci.");
define('CONTACT_COURRIEL', "Email");
define('CONTACT_RETAPER', "Retaper les caractères");
define('CONTACT_MENTIONS', "Mentions obligatoires");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Uniquement chiffres et minuscules");
define('CONTACT_VALIDE', "Veuillez entrer un email valide, Merci.");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Votre message");
/*
*/
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Veuillez retaper le code, vous avez sans doute fait une erreur de frappe.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "Nous avons bien reçu votre message et vous en remercions.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "Vous recevrez une réponse par courriel d'ici 48 heures ouvrables");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "Un message de ");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "L'équipe de Lumiweb");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Coordonnées");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
cs.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing, leceni Svetlem.
////Tchèque////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Hodinovy rozvrh meditaci Leceni se Svetlem pro vasi zemi");
define('LOCAL_AFFICHE', "Mit lokalni hodinu vasi zeme");
define('LOCAL_TRAD', "Pomocte nam prekladat");
define('LOCAL_WEBMASTER', "Signalizace vsech problemu");
define('LOCAL_FORM', "Prihlaseni,registrace");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'Leceni Svetlem');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Prani lecby");
define('FORM_AVERT', "Prosim vas,vyplnete tento formular jen pro jednoho cloveka. Prani se konaji od pondelka poledne do pristiho pondelka poledne (GMT+1 ou +2)");
define('FORM_CONTINU', "Vyplnte");
define('FORM_AN', "vek");
define('FORM_MOIS', "mesic");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Vek");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Kresni jmeno");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Prijmeni");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "Mesto");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Oblast nebo kanton");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Stat");
define('FORM_ALERT_11', "osoba ma ... roku ");
define('FORM_ALERT_12', "A kolik mesicu ");
define('FORM_ALERT_13', "roku ?");
define('FORM_ALERT_1', "Prosim nezapomente napsat vek");
define('FORM_ALERT_2', "Prosim nezapomente napsat jmeno a primeni");
define('FORM_ALERT_3', "Prosim nezapomente napsat mesto nebo okres");
define('FORM_ALERT_4', "Prosim nezapomente napsat stat");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Poslat");
define('FORM_INSCRIT', "Prihlaska jiz byla udelana");
define('FORM_DELETE', "Vymazat, kliknete zde");
define('CHARGEMENT', "Nahrat");
/////MESSAGE/////////////
define('MESSAGE1', "Zveme vas ucastnit se v teto skupine ,modlidby,meditace a lecebne seance, spojit nase modlidby pro nemocne ,vzdyt cim nas bude vic ,tim silnejsi bude nase modlidba,nekolikanasobna.");
define('MESSAGE2', "At Svetlo a Laska vladne Gaie a jejich obyvatel !!");
define('MESSAGE3', "Budte pozehnani.");
define('ANIMAUX', "domaci zvirata");
define('ANIMAL', "zví e");
define('HUMAIN', "člověk");
define('PRECISION_ANIMAL', "Upresnete prosím o druh zví e jde do prihradky 'jméno'");
define('ENVOI', "poslete nam zpavy s informacemi :");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "prosim vratte se , stranka neni pristupna 2 minuty.");
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "nas kontakt");
define('CONTACT_SUBMIT', "poslat");
define('CONTACT_EMAIL', "Napiste vas mail ");
define('CONTACT_NOM', "Nezapomente napsat prijmeni a krestni jmeno.");
define('CONTACT_MESSAGE', "Prosim napiste sem vasi zpravu.");
define('CONTACT_COURRIEL', "Mail");
define('CONTACT_RETAPER', "Napiste znovu");
define('CONTACT_MENTIONS', "Texte poviny");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Jedine cisla a male pismena");
define('CONTACT_VALIDE', "napiste mail, dekuji.");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Vase zprava");
/*
*/
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Znovu kod ,urcite jste udelali chybu.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "Vasi zpravu jsme dostali a dekujeme vam.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "Dostanete odpoved do 48 hodin mailem");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "Zprava od");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "Druzstvo Lumiweb");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Adresa");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
de.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
////DEUTSCH////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "");
define('LOCAL_AFFICHE', "");
define('LOCAL_WEBMASTER', "");
define('LOCAL_FORM', "");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'HEILUNG DURCH DAS LICHT');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Bitte um Heilung");
define('FORM_AVERT', "");
define('FORM_CONTINU', "");
define('FORM_AN', "");
define('FORM_MOIS', "");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "");
define('FORM_ALERT_11', "");
define('FORM_ALERT_12', "");
define('FORM_ALERT_13', "");
define('FORM_ALERT_1', "");
define('FORM_ALERT_2', "");
define('FORM_ALERT_3', "");
define('FORM_ALERT_4', "");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "");
define('FORM_INSCRIT', "");
////////MESSAGE////
define('MESSAGE1', "Wir laden Sie ein, an dieser Gruppe der Gebetes, der Meditation und der Heilung teilzunehmen,unsere Bitten für die Kranken zusammen zu sprechen, in dem Wissen, dass Einigkeit stark macht, und zwar exponentiell im Falle der Absicht und in der Meditation.");
define('MESSAGE2', "Möge Licht und Liebe über Gaia und ihre Bewohner herrschen !!");
define('MESSAGE3', "Gesegnet seien alle.");
define('ANIMAL', "Gesellschaftstiere");
define('ENVOI', "Schicken Sie uns ein Mail mit diesen Daten:");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
en.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
////ENGLISH////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Date and time for next Light Healing meditations for your country");
define('LOCAL_AFFICHE', "To display the local meditation time according to your country");
define('LOCAL_WEBMASTER', "To inform about any problem");
define('LOCAL_TRAD', "Help us to translate");
define('LOCAL_FORM', "To register");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'LIGHT HEALING');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Request for healing");
define('FORM_AVERT', "Please fill in this form for one person at a time. Inscriptions are made between Monday at noon and next Monday at noon (GMT +1 or +2)");
define('FORM_CONTINU', "Inscribe");
define('FORM_AN', "years");
define('FORM_MOIS', "months");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Age");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "First name");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Name");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "City");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "State");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Country");
define('FORM_ALERT_11', "This person is ");
define('FORM_ALERT_12', " months or ");
define('FORM_ALERT_13', " years old ?");
define('FORM_ALERT_1', "Please add the age, Thank you");
define('FORM_ALERT_2', "Please add first name and name, Thank you");
define('FORM_ALERT_3', "Please add a city or a state, Thank you");
define('FORM_ALERT_4', "Please choose a country, Thank you");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Sending...");
define('FORM_INSCRIT', "We have inscribed");
define('FORM_DELETE', "Click to delete");
define('CHARGEMENT', "Download");
//////////////////////////////////////////////////////////
////////MESSAGE////
define('MESSAGE1', "We invite you to take part in this group for the Prayer, Meditation and Care, to join our requests for the patients knowing that the union makes the force, exponentially, in the case of the Intention in the Meditation.");
define('MESSAGE2', "May the Light and Love reign on Gaia and its inhabitants!!");
define('MESSAGE3', "Blessings for you all.");
define('ANIMAUX', "pets");
define('ANIMAL', "pet");
define('HUMAIN', "Human");
define('PRECISION_ANIMAL', "Please clarify the sort of animal in the field 'name'");
define('ENVOI', "Send us a message with this information :");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Please come back, this page is unavalble during these 2 minutes.");
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "To contact us");
define('CONTACT_SUBMIT', "Send");
define('CONTACT_EMAIL', "Please add your email, Thank you.");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Your email");
define('CONTACT_NOM', "Please add your name and first name this way name/first name, Thank you.");
define('CONTACT_MESSAGE', "Please compose your message, Thank you.");
define('CONTACT_COURRIEL', "Email");
define('CONTACT_RETAPER', "Please type the characters");
define('CONTACT_MENTIONS', "Compulsory mentions");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Only letters and digits");
define('CONTACT_VALIDE', "Please enter a valid email, Thank you.");
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Please type the code, you did a misspelling.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "We have just received your message,Thank you.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "You will soon receive an answer");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "A message from ");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "Lumiweb Team");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Informations");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
es.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
////ESPAÑOL////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "los horarios de la proximas meditaciones de la Sanación de Luz para su pais");
define('LOCAL_AFFICHE', "Para exhibir el horario local de la meditación segun su país");
define('LOCAL_WEBMASTER', "Para informar de cualquier problema");
define('LOCAL_TRAD', "Ayúdenos a traducir");
define('LOCAL_FORM', "Para inscribirse");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'SANACIÓN DE LUZ');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Pedido de sanación");
define('FORM_AVERT', "Por favor, complete este formulario para una persona sola cada vez. Las inscripciones se hacen entre el lunes al mediodía y el lunes siguiente al mediodía (GMT +1 o +2).");
define('FORM_CONTINU', "Inscriba");
define('FORM_AN', "años");
define('FORM_MOIS', "meses");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Edad");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Nombre");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Apellido");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "Ciudad");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Región o Estado");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "país");
define('FORM_ALERT_11', "Es una persona de ");
define('FORM_ALERT_12', " meses o de ");
define('FORM_ALERT_13', " años de edad ?");
define('FORM_ALERT_1', "Por favor, añada la edad, Gracias");
define('FORM_ALERT_2', "Por favor, añada nombre y apellido, Gracias");
define('FORM_ALERT_3', "Por favor, añada la ciudad o la región, Gracias");
define('FORM_ALERT_4', "Por favor, eleja un país, Gracias");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Enviando...");
define('FORM_INSCRIT', "Hemos inscribido ya");
define('FORM_DELETE', "Para suprimir, haz un clic");
define('CHARGEMENT', "Telecargar");
////////MESSAGE////
define('MESSAGE1', "Les invitamos a participar en este grupo para la Oración, Meditación y Sanación, para unir nuestras plegarias por los enfermos sabiendo que la union hace la fuerza, exponencialmente en el caso de la Intención y la Meditación.");
define('MESSAGE2', "Que la Luz y el Amor reinen sobre Gaia y sus habitantes!!");
define('MESSAGE3', "Bendiciones para todos.");
define('ANIMAUX', "mascotas.");
define('ANIMAL', "mascota");
define('HUMAIN', "Humano");
define('PRECISION_ANIMAL', "Por favor, precise la especie de animal en el campo 'nombre'");
define('ENVOI', "Envienos un mensaje con estos datos :");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Vuelva, por favor, la pagina no está disponible durante estos 2 minutos.");
//////////////////////////////////////////////////////////
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "Para entrar en contacto con nosotros");
define('CONTACT_SUBMIT', "Envie");
define('CONTACT_EMAIL', "Por favor, añada su e-mail, Gracias.");
define('CONTACT_NOM', "Por favor, añada su apellido y su nombre bajo la forma apellido/nombre, Gracias.");
define('CONTACT_MESSAGE', "Marque, por favor su mensaje, Gracias.");
define('CONTACT_COURRIEL', "Email");
define('CONTACT_RETAPER', "Arreglar los carácteres");
define('CONTACT_MENTIONS', "Menciones obligatorias");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Únicamente cifras y minúsculas");
define('CONTACT_VALIDE', "Por favor, entre un e-mail válido, Gracias.");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Su mensaje");
/*
*/
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Por favor, arregle el código, usted hizo sin duda un error de tecleo.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "Recibimos su mensaje y le agradecemos.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "Usted recibirá una respuesta por email");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "Un mensaje de ");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "El equipo de Lumiweb ");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Señas");
?>
it.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
///Sandra
////Italiano////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Gli orari delle prossime meditazioni delle cure di Luce per il vostro paese");
define('LOCAL_AFFICHE', "Per publicare l'orario della meditazione per il vostro paese");
define('LOCAL_TRAD', "Aiutateci a tradurre");
define('LOCAL_WEBMASTER', "Per segnalare ogni problema");
define('LOCAL_FORM', "Per inscrivervi");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'CURE DI LUCE');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Richiesta di cure");
define('FORM_AVERT', "Per piacere, riempire questo formulario per una personna alla volta. Le iscrizione si fanno tra il lunedi a mezzo giorno e il lunedi prossimo a mezzo giorno (GMT +1 ou +2).");
define('FORM_CONTINU', "Iscrivere");
define('FORM_AN', "anni");
define('FORM_MOIS', "mese");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Età");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Nome");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Cognome");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "città");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Regione o Stato");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Paese");
define('FORM_ALERT_11', "La persona ha ");
define('FORM_ALERT_12', " mese o di ");
define('FORM_ALERT_13', " anni ?");
define('FORM_ALERT_1', "Per piacere, aggiungere l'età, Grazie");
define('FORM_ALERT_2', "Per piacere, aggiungere il nome e il cognome,Grazie");
define('FORM_ALERT_3', "Per piacere aggiungere la città o la regione, Grazie");
define('FORM_ALERT_4', "Per piacere scegliere un paese Grazie");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Riposta in corso...");
define('FORM_INSCRIT', "Abbiamo già scritto");
define('FORM_DELETE', "Per sopprimere, cliccare sopra");
define('CHARGEMENT', "Scaricare");
/////MESSAGE/////////////
define('MESSAGE1', "Vi invitiamo a partecipare a questo gruppo colla Preghiera, la Meditazione e le Cure, per unire le nostre domande per gli ammalati, sapendo che l'unione fa la forza esponenziale, quando c'è l'Intenzione nella Meditazione.");
define('MESSAGE2', "Che la Luce e l'Amore siano su Gaia ed i suoi abitanti !!");
define('MESSAGE3', "Benedizioni per tutti.");
define('ANIMAL', "Animale");
define('HUMAIN', "Umano");
define('ANIMAUX', "Animali de compagnia");
define('PRECISION_ANIMAL', "Graziè di precisare che animale è nel posto 'nome'");
define('ENVOI', "Inviateci un messaggio con queste informazione:");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Per piacere, ritorna, la pagina è indisponibile per due minuti.");
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "Per contattare i gruppo");
define('CONTACT_SUBMIT', "Inviare");
define('CONTACT_EMAIL', "Per piacere, aggiungere il suo e-mail");
define('CONTACT_NOM', "Per piacere, aggiungere il suo cognome e nome sotto la forma cognome/nome, Grazie");
define('CONTACT_MESSAGE', "Per piacere, scrivere il suo messaggio, Grazie.");
define('CONTACT_COURRIEL', "E-mail");
define('CONTACT_RETAPER', "Scrivere di nuovo");
define('CONTACT_MENTIONS', "Menzioni obligatorie");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Solo cifre e minuscole");
define('CONTACT_VALIDE', "Entrare il vostro e-mail valide Grazie");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Il vostro messaggio");
/*
*/
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Per piacere scrivere di nuovo il codice, ha forze fatto uno sbaglio");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "Abbiamo bene ricevuto il vostro messaggio e vi ringraziamo.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "Riceverete une risposta per e-mail fra 48 ore");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "Un messaggio di");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "Il gruppo di Lumiweb");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Coordine");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
nl.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
////FRANÇAIS////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Het uurrooster van de volgende meditaties van de Lichtheling voor uw land");
define('LOCAL_AFFICHE', "Om het lokale uur der meditatie voor uw land op te roepen");
define('LOCAL_TRAD', "Help ons te vertalen");
define('LOCAL_WEBMASTER', "Om elk probleem te melden");
define('LOCAL_FORM', "Om zich in te schrijven");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'LICHTHELING');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Aanvraag om heling");
define('FORM_AVERT', "AUB, vul dit formulier voor een persoon tegelijk. De inschrijvingen gebeuren iedere maandag om twaalf uur 's middags (GMT +1 of +2).");
define('FORM_CONTINU', "Vul in");
define('FORM_AN', "jaar");
define('FORM_MOIS', "maand");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "leeftijd");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Voornaam");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Naam");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "stad");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Regio of staat");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Land");
define('FORM_ALERT_11', "Deze persoon is ... jaar oud ");
define('FORM_ALERT_12', " maand of van ");
define('FORM_ALERT_13', " jaar ?");
define('FORM_ALERT_1', "Gelieve de leeftijd op te geven, Dank U");
define('FORM_ALERT_2', "Gelieve naam en voornaam in te vullen, Dank U");
define('FORM_ALERT_3', "VeGelieve stad of regio in te vullen, Dank U");
define('FORM_ALERT_4', "Gelieve een stad te kiezen, Dank U");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Verzending bezig...");
define('FORM_INSCRIT', "U bent al ingeschreven");
define('FORM_DELETE', "Om te verwijderen, klik op");
define('CHARGEMENT', "Download");
/////MESSAGE/////////////
define('MESSAGE1', "We nodigen u uit deel te nemenaan deze gebedsgroep, de Meditatie en de heling, om onze aanvragen voor de zieken te bundelen wetende dat eendracht maakt macht, logaritmisch, zowel in de Intentie als in de Meditatie zelf.");
define('MESSAGE2', "Moge het Licht en de Liefde heersen op Gaia en haar inwonenden !!");
define('MESSAGE3', "Zegeningen voor iedereen.");
define('HUMAIN', "Menselijk");
define('ANIMAUX', "Gezelschapsdieren");
define('ANIMAL', "Gezelschapsdieren");
define('ENVOI', "Gelieve een boodschap door te sturen met deze informatie :");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Gelieve later terug te proberen, deze bladzijde is gedurende de twee volgende minuten onbeschikbaar.");
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "Om ons te contacteren");
define('CONTACT_SUBMIT', "Verzend");
define('CONTACT_EMAIL', "Gelieve uw e-mail bij te voegen, Dank-U.");
define('CONTACT_NOM', "Gelieve uw naam en voornaam bij te voegen onder de vorm naam/voornaam, Dank U.");
define('CONTACT_MESSAGE', "Gelieve uw boodschap hier mee te geven, Dank U.");
define('CONTACT_COURRIEL', "Email");
define('CONTACT_RETAPER', "Karakters nogmaals invullen");
define('CONTACT_MENTIONS', "Verplichte meldingen");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Enkel in cijfers en kleine letters");
define('CONTACT_VALIDE', "Gelieve een correcte e-mail in te vullen, Dank U.");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Uw boodschap");
/*
*/
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Gelieve uw code nogmaals in te geven, u hebt waarschijnlijk een verkeerde toets gebruikt.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "We hebben uw boodschap goed ontvangen en danken u hiervoor.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "U zult een antwoord per e-mail ontvangen binnen de 48 uur (werkdagen) ");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "Een boodschap van ");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "Het Lumiweb-team");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Gegevens");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
pt.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing.
////PORTUGUES////////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Os horarios das proximas meditações dos Tratamentos de Luz para vosso pais");
define('LOCAL_AFFICHE', "Fixar as horas locais da meditação do vosso pais");
define('LOCAL_TRAD', "Ajuda-nos a traduzir");
define('LOCAL_WEBMASTER', "Para assinalar qualquer problema");
define('LOCAL_FORM', "Para se inscrever");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'TRATAMENTO DE LUZ');
//////////////FORMULAIRE////////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Pedido de Tratamento");
define('FORM_AVERT', "Por favor, preencha este formulario para uma pessoa de cada vez. As inscrições fazem-se entre segunda-feira ao meio dia e na proxima segunda-feira ao meio dia (GMT+1 ou +2)");
define('FORM_CONTINU', "Inscrição");
define('FORM_AN', "anos");
define('FORM_MOIS', "mez");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Idade");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Prenome");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Nome");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "Villa");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Região o Estado");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Pais");
define('FORM_ALERT_11', "A pessão é idosa ");
define('FORM_ALERT_12', "mez o de ");
define('FORM_ALERT_13', "anos ?");
define('FORM_ALERT_1', "Favor indicar a idade");
define('FORM_ALERT_2', "Favor indicar o prenome o o nome");
define('FORM_ALERT_3', "Favor indicar a villa o a região");
define('FORM_ALERT_4', "Favor indicar um pais");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Envio em curso");
define('FORM_INSCRIT', "Ja esta feito a inscrição");
define('FORM_DELETE', "Para supprimir, clic aqui");
define('CHARGEMENT', "Carragamento");
////////MESSAGE////
define('MESSAGE1', "Convidamo-los a participar neste grupo para o Oração, a Meditação e os Tratamentos, para unir os nossos pedidos para os doentes sabendo que a união faz a força, exponencialmente, no caso da Intenção e da Meditação.");
define('MESSAGE2', "A luz e o amor reinar sobre Gaia e seus habitantes!!");
define('MESSAGE3', "Bênção para você todos.");
define('HUMAIN', "Humano");
define('ANIMAL', "Animal");
define('ANIMAUX', "Animais de compania");
define('PRECISION_ANIMAL', "Queira precisar a espéce do animal no campo 'nome'");
define('ENVOI', "Enviam uma mensagem com estas informações");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Favor recommençar, a pagina e indisponivel neste 2 minutos");
//////////////////////////////////////////////////////////
?>
sv.php
<?
/*
Sanació de Luz, Soins de Lumière, Light Healing. Ljus Vård
//////////////SVENSKA/////////
*/
///URL http://luz.lumiweb.org/local.php
define('LOCAL_TITLE', "Tider för dom kommande Ljus Vården i ditt land");
define('LOCAL_AFFICHE', "För att sätta upp den lokala meditations tiden i ditt land");
define('LOCAL_TRAD', "Hjälp oss med översättning");
define('LOCAL_WEBMASTER', "För att förmedla något problem");
define('LOCAL_FORM', "För att skriva in sej");
// page title
define('PAGE_TITLE', 'LJUS VÅRD');
//////////////FORMULAIRE////////////////BLANKETT////////////
///URL http://luz.lumiweb.org/form.php
define('FORM_TITLE', "Ansökan om vård");
define('FORM_AVERT', "Tack för att du skriver in en person åt gangen. Inskrivningarna sker mellan måndagen kl 12:00 och nästa måndag kl 12:00 (GMT +1 och +2).");
define('FORM_CONTINU', "Skriv in");
define('FORM_AN', "år");
define('FORM_MOIS', "månad");
define('FORM_AGE_AFFICHE', "Ålder");
define('FORM_PRENOM_AFFICHE', "Förnamn");
define('FORM_NOM_AFFICHE', "Efternamn");
define('FORM_VILLE_AFFICHE', "Stad");
define('FORM_REGION_AFFICHE', "Samhälle eller Trakt");
define('FORM_PAYS_AFFICHE', "Land");
define('FORM_ALERT_11', "Personen är ... ar gammal ");
define('FORM_ALERT_12', " månader eller ");
define('FORM_ALERT_13', " ar ?");
define('FORM_ALERT_1', "Var god skriv in alder, tack");
define('FORM_ALERT_2', "Var god tillägg förnamnet och efternamnet, Tack");
define('FORM_ALERT_3', "Var god tillägg staden eller trakten, tack");
define('FORM_ALERT_4', "Var god välj ett land, tack");
define('FORM_ENVOI_EN_COURS', "Sändning sker...");
define('FORM_INSCRIT', "Du är redan inskriven");
define('FORM_DELETE', "För att ta bort, tryck här");
define('CHARGEMENT', "Download");
/////MESSAGE/////////////MEDDELANDE//////
define('MESSAGE1', "Vi ber dej att vara delaktig i denna grupp med dina Böner, Meditationer och Vårder, sa att våra begäran om vård till dom sjuka förenas, för att vi vet att enigheten skapar kraften, som växer snabbt och oavbrutet, när det gäller Meditations Avsikten.");
define('MESSAGE2', "Må Ljuset och Kärleken härska över Gaïa och hennes invanare !!");
define('MESSAGE3', "Välsignelser till alla.");
define('PRECISION_ANIMAL', "Var god skriv ner vilken typ av husdjur det handlar om, i fältet 'Namn'");
define('ANIMAL', "Husdjur");
define('ANIMAUX', "Husdjur");
define('HUMAIN', "Människa");
define('ENVOI', "Skicka oss ett meddelande med följande informationer :");
define('MESSAGE_SOMMEIL', "Kom tillbaka senare, sidan är otillgänglig under 2 minuters tid.");
/////////PAGE CONTACT//////////
///URL http://luz.lumiweb.org/contact.php
define('CONTACT_TITRE', "För att ta kontakt med oss");
define('CONTACT_SUBMIT', "Sänd");
define('CONTACT_EMAIL', "Var god tillägg ditt email, tack");
define('CONTACT_NOM', "Var god tillägg ditt namn, förnamn i form namn/förnamn, Tack.");
define('CONTACT_MESSAGE', "Var god komponera ditt meddelande, tack.");
define('CONTACT_COURRIEL', "Email");
define('CONTACT_RETAPER', "Skriv om bokstäverna");
define('CONTACT_MENTIONS', "Att fylla in obligatoriskt");
define('CONTACT_CHIFFRES', "Bara siffror och sma bokstäver");
define('CONTACT_VALIDE', "Var god skriv in ett gällande email, tack.");
define('CONTACT_VOTRE_EMAIL', "Ditt meddelande");
/*
*/
////PAGE MERCI_CONTACT////////////////KONTAKT SIDA_TACK/////////
define('MERCI_CONTACT_RETAPER', "Var god skriv om koden, du har säker gjort ett anteckningsfel.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_1', "Vi har fatt ditt meddelande och vi tackar sa gott.");
define('MERCI_CONTACT_MERCI_2', "Du far ett svar via email (om 48 timmar öppnedagar");
define('MERCI_CONTACT_TITRE_EMAIL', "Ett meddelande fran ");
define('MERCI_CONTACT_SIGNATURE', "Lumiwebs arbetslag");
define('MERCI_CONTACT_INFOS', "Kontakt informationer");
?>